Exeunt libations et agapes. La vie peut reprendre son cours, les filles sont débarassées de leurs ridicules accoutrements et maquillages, et redécouvrent même des parties choisies de leur anatomie à la faveur d'un redoux surprenant en ces premiers jours...